Yunani dalam minggu penentuan dalam perjuangan untuk menghindari gagal bayar penguasa, dengan debt swap yang sedang direncanakan di tengah keraguan dilihat dari tingkat partisipasi oleh pemegang obligasi swasta.

Penawaran tender pemerintah telah  dimulai dengan awal yang lambat, menurut pendapat dari orang-orang terkait para penasihat keuangan yang mencoba untuk mengumpulkan non-institusional pemegang obligasi dan bahkan investor Yunani menunjukkan keengganan untuk mendaftar cepat.

Pemegang swasta dari 206 miliar euro pada obligasi Yunani  sampai Kamis malam telah memutuskan apakah akan mengambil bagian dalam swap di mana mereka akan perdagangan obligasi untuk paket obligasi dan uang tunai yang akan mengetuk sekitar € 100 milyar utang Athena.

Yunani harus mendapatkan 75 persen dari pemegang untuk berpartisipasi untuk menghindari “collective action clauses” (tindakan penundaan) yang disisipkan secara retroaktif ke dalam obligasi Yunani oleh pemerintah minggu lalu. Jika kurang dari 66 persen berpartisipasi, bahkan CAC akan menjadi tidak valid, menggagalkan kesepakatan keseluruhan.

Orang dekat dengan beberapa pemegang obligasi memperingatkan investor lain untuk menganggap serius ancaman oleh para pembuat kebijakan bahwa jika kesepakatan itu gagal Yunani akan “default” .

Charles Dallara, kepala konsorsium internasional dari lembaga keuangan yang menegosiasikan restrukturisasi utang, menolak untuk memprediksi tingkat tetapi mengakui bahwa kompleksitas dari kesepakatan itu  menghabiskan waktu beberapa investor untuk memahaminya.

Beberapa investor mengatakan mereka memperkirakan bahwa klausul tindakan kolektif akan perlu digunakan, memicu swap kredit default.

Seorang pejabat pemerintah mengkonfirmasi Minggu bahwa Yunani berencana menggelar pemilihan umum pada 29 April atau Mei 6, yang akan memperdalam ketidakpastian saat ini sebagai jajak pendapat menunjukkan tidak satu pun dari dua partai politik dalam koalisi saat ini dapat memenangkan mayoritas parlemen langsung.

Sebuah jajak pendapat yang diterbitkan Minggu di Kathimerini, sebuah harian Athena, menempatkan partai Demokrasi Baru konservatif depan dengan 28 persen suara, dengan Gerakan Sosialis Panhellenik trailing di tempat keempat dengan 11 persen.

diterjemahkan dari CNBC-Greek Bond Swap Deal Rests on Knife Edge by D.S.